当电动卷闸门突然没电，而你需要进出时，你可能会感到困扰。但是，你并不需要和你的门对峙，因为有一些有效的解决方法可以帮助你。下面将详细说明当电动卷闸门没电时，怎样手动开启它以及如何防止这种情况的再次发生。

　　When the electric roller shutter suddenly runs out of power and you need to enter and exit, you may feel troubled. However, you don't need to confront your door, as there are some effective solutions that can help you. The following will provide a detailed explanation on how to manually open the electric roller shutter when it runs out of power and how to prevent this situation from happening again.

　　大多数电动卷闸门都配有手动操作功能。在设计这些门的时候，制造商已经考虑到可能会出现电力故障的情况。因此，他们在门的设计中包含了一个可以手动拉起或放下门的机制。

　　Most electric roller shutters are equipped with manual operation function. When designing these doors, manufacturers have taken into account the possibility of power outages. Therefore, they included a mechanism in the door design that allows for manual lifting or lowering of the door.

　　如果电动卷闸门突然断电，你的步是找到这个手动操作系统。大多数的手动操作系统在卷闸门的侧面或底部。这通常是一个突出的杆或者是一个小型的开关，你可以通过旋转或者拉动它来操作门。

　　If the electric roller shutter suddenly loses power, your first step is to find the manual operating system. Most manual operating systems are located on the side or bottom of the roller shutter. This is usually a protruding rod or a small switch that you can operate the door by rotating or pulling it.

　　在开始手动操作之前，请确保你身体的。避免站在卷闸门下方，以免门突然下降并引起伤害。同样的，确保你的手或者其他身体部位不会被卡在门和门框之间。

　　Before starting manual operation, please ensure your physical safety. Avoid standing under the roller shutter to prevent the door from suddenly falling and causing injury. Similarly, make sure your hands or other body parts are not stuck between the door and frame.

　　当你找到手动操作系统后，根据其设计，轻轻地转动或拉动它。如果你是次进行这样的操作，可能需要一些力气，但是不要过于用力，否则可能会导致设备损坏。当门开始移动的时候，持续以稳定的力量操作，直到门完全打开或关闭。

　　When you find the manual operating system, gently rotate or pull it according to its design. If this is your first time performing such an operation, it may require some force, but do not apply too much force, otherwise it may cause equipment damage. When the door starts moving, continue to operate with stable force until the door is fully opened or closed.

　　在手动操作过程中，如果门陷入了困境，不要强行推拉。这可能会导致更严重的损坏。相反，你应该寻求的帮助，让他们为你解决问题。

　　During manual operation, if the door gets stuck, do not forcefully push or pull it. This may lead to more serious damage. Instead, you should seek professional help to help you solve the problem.

　　在你成功手动操作门之后，下一步应该是找出导致断电的原因并解决它。可以通过检查电源线、熔丝盒或者电路断路器来寻找问题。如果你对这方面没有信心，请电工来查看。他们可以帮你找到导致断电的问题，并提供一个长期的解决方案。

　　After successfully manually operating the door, the next step should be to identify the cause of the power outage and resolve it. You can find the problem by checking the power cord, fuse box, or circuit breaker. If you don't have confidence in this aspect, it's best to ask an electrician to check. They can help you identify the problem causing the power outage and provide a long-term solution.

　　为了防止电动卷闸门再次断电，你也可以采取一些预防措施。定期检查电源线，确保它们没有损坏或老化。在可能的情况下，为门配备备用电源，比如一个发电机，以免在主电源中断时，你被困在门的这一侧。

　　To prevent the electric roller shutter from losing power again, you can also take some preventive measures. Regularly check the power cords to ensure they are not damaged or aged. If possible, equip the door with a backup power source, such as a generator, to prevent you from being trapped on this side of the door in the event of a main power outage.

　　当你的电动卷闸门没电时，通过找到并使用手动操作系统，你可以成功地打开或关闭它。然后，你需要找出导致电源中断的原因，并采取适当的步骤来解决它。通过这些方法，你可以确保你的电动卷闸门即使在没有电力的情况下，也可以正常运行。

　　When your electric roller shutter runs out of power, you can successfully open or close it by finding and using the manual operating system. Then, you need to identify the cause of the power outage and take appropriate steps to resolve it. Through these methods, you can ensure that your electric roller shutter can operate normally even without power.

当电动卷闸门突然没电，而你需要进出时，你可能会感到困扰。但是，你并不需要和你的门对峙，因为有一些有效的解决方法可以帮助你。下面将详细说明当电动卷闸门没电时，怎样手动开启它以及如何防止这种情况的再次发生。 　　When the electric roller shutter suddenly runs out of power and you need to enter and exit, you may feel troubled. However, you don't need to confront your door, as there are some effective solutions that can help you. The following will provide a detailed explanation on how to manually open the electric roller shutter when it runs out of power and how to prevent this situation from happening again. 02 　　大多数电动卷闸门都配有手动操作功能。在设计这些门的时候，制造商已经考虑到可能会出现电力故障的情况。因此，他们在门的设计中包含了一个可以手动拉起或放下门的机制。 　　Most electric roller shutters are equipped with manual operation function. When designing these doors, manufacturers have taken into account the possibility of power outages. Therefore, they included a mechanism in the door design that allows for manual lifting or lowering of the door. 　　如果电动卷闸门突然断电，你的步是找到这个手动操作系统。大多数的手动操作系统在卷闸门的侧面或底部。这通常是一个突出的杆或者是一个小型的开关，你可以通过旋转或者拉动它来操作门。 　　If the electric roller shutter suddenly loses power, your first step is to find the manual operating system. Most manual operating systems are located on the side or bottom of the roller shutter. This is usually a protruding rod or a small switch that you can operate the door by rotating or pulling it. 　　在开始手动操作之前，请确保你身体的。避免站在卷闸门下方，以免门突然下降并引起伤害。同样的，确保你的手或者其他身体部位不会被卡在门和门框之间。 　　Before starting manual operation, please ensure your physical safety. Avoid standing under the roller shutter to prevent the door from suddenly falling and causing injury. Similarly, make sure your hands or other body parts are not stuck between the door and frame. 　　当你找到手动操作系统后，根据其设计，轻轻地转动或拉动它。如果你是次进行这样的操作，可能需要一些力气，但是不要过于用力，否则可能会导致设备损坏。当门开始移动的时候，持续以稳定的力量操作，直到门完全打开或关闭。 　　When you find the manual operating system, gently rotate or pull it according to its design. If this is your first time performing such an operation, it may require some force, but do not apply too much force, otherwise it may cause equipment damage. When the door starts moving, continue to operate with stable force until the door is fully opened or closed. 　　在手动操作过程中，如果门陷入了困境，不要强行推拉。这可能会导致更严重的损坏。相反，你应该寻求的帮助，让他们为你解决问题。 　　During manual operation, if the door gets stuck, do not forcefully push or pull it. This may lead to more serious damage. Instead, you should seek professional help to help you solve the problem. 　　在你成功手动操作门之后，下一步应该是找出导致断电的原因并解决它。可以通过检查电源线、熔丝盒或者电路断路器来寻找问题。如果你对这方面没有信心，请电工来查看。他们可以帮你找到导致断电的问题，并提供一个长期的解决方案。 　　After successfully manually operating the door, the next step should be to identify the cause of the power outage and resolve it. You can find the problem by checking the power cord, fuse box, or circuit breaker. If you don't have confidence in this aspect, it's best to ask an electrician to check. They can help you identify the problem causing the power outage and provide a long-term solution. 　　为了防止电动卷闸门再次断电，你也可以采取一些预防措施。定期检查电源线，确保它们没有损坏或老化。在可能的情况下，为门配备备用电源，比如一个发电机，以免在主电源中断时，你被困在门的这一侧。 　　To prevent the electric roller shutter from losing power again, you can also take some preventive measures. Regularly check the power cords to ensure they are not damaged or aged. If possible, equip the door with a backup power source, such as a generator, to prevent you from being trapped on this side of the door in the event of a main power outage. 　　当你的电动卷闸门没电时，通过找到并使用手动操作系统，你可以成功地打开或关闭它。然后，你需要找出导致电源中断的原因，并采取适当的步骤来解决它。通过这些方法，你可以确保你的电动卷闸门即使在没有电力的情况下，也可以正常运行。 　　When your electric roller shutter runs out of power, you can successfully open or close it by finding and using the manual operating system. Then, you need to identify the cause of the power outage and take appropriate steps to resolve it. Through these methods, you can ensure that your electric roller shutter can operate normally even without power.